Jestes
niezalogowany
ZALOGUJ

 

  METRYKA ZAWODNIKAREKORDY pokaż więcej 
  Szymon Świercz  Sezonów startowych2012-2018 100 km  
  GŁOGÓW  Zarejestrowanych startów126 rekordowo: 2017 (28) 42.195 km 03:04:44 Malta (2018) 
    Kilometrów w startach2116.85 rekordowo: 2017 (511) 21.097 km 01:22:20 Wrocław (2016) 
  ur. 1989-10-31  Czas na zawodach (brutto)169:34:58 rekordowo: 43:26:24 (2017) 10 km 00:37:45 Nowa Sól (2018) 
  Trofea (podium)4 (open) 19 (kat.wiek.) 5 km  

  Sezon    Dystans    Kraje    Wielkosc    Sortuj według  

HISTORIA STARTÓW
GEOGRAFIA STARTÓW
KLUB 100
Kontynent  
Startów
Krajów
 
 
Afryka  
0
0 z 52 
0 %
Ameryka Południowa  
0
0 z 18 
0 %
Ameryka Północna  
1
1 z 27 
3.7 %
Antarktyda  
0
0 z 1 
0 %
Australia i Oceania  
0
0 z 17 
0 %
Azja  
0
0 z 48 
0 %
Europa  
125
5 z 54 
9.3 %
 
Kliknij na nazwę kontynentu aby uzyskać szczegółowe dane
DYSC
DATA
MIEJSCE
NAZWA
REZULTAT
DANE
KM
Czas
Tempo
Miejsce
GEO.
WIELK.
WYNIKI
2018.10.20
Boszkowo-Letnisko k....III Cross Sułkowskiego
?
?
---
?/?
POL
GEO.
100-999
2018.10.14
Lubin33. Bieg Barbórkowy o Lampk...
?
?
---
?/?
POL
1000+
2018.09.09
Leh7. Ladakh Marathon
?
?
---
?/?
IND
?
2018.09.09
Wrocław36 PKO Wrocław Maraton
?
?
---
?/?
POL
1000+
2018.08.25
JakuszyceLetni Bieg Piastów
?
?
---
?/?
POL
100-999
2018.08.19
Wałbrzych19. Toyota Półmaraton Wałbr...
?
?
---
?/?
POL
1000+
2018.07.19
Lądek Zdrój k.Kłodzk...Dolnośląski Festiwal Biegów...
?
?
---
?/?
POL
GEO.
100-999
2018.06.30
Szklarska Poręba10 PZU Maraton Karkonoski
?
?
---
?/?
POL
100-999
2018.06.24
Karpacz3 x Śnieżka = 1 x Mont Blan...
?
?
---
?/?
POL
100-999
2018.06.16
Wrocław6. PKO Nocny Wrocław Półmar...
?
?
---
?/?
POL
1000+
2018.06.10
Grodzisk Wielkopolsk...XII Hunters Grodziski Półma...
?
?
---
?/?
POL
1000+
2018.06.01
Jelenia GóraChojnik Karkonoski Festiwal...
?
?
---
?/?
POL
100-999
2018.05.26
Nowa Sól35. Półmaraton Solan im. Ro...
?
?
---
?/?
POL
100-999
2018.05.26
Złotoryja k.LegnicyZłotoryjska Złota Dycha
?
?
---
?/?
POL
GEO.
100-999
2018.05.19
RawiczRawicki Festiwal Sportu
?
?
---
?/?
POL
10-99
2018.05.06
PoznańWings For Life WorldRun
?
?
---
?/?
POL
1000+
2018.04.21
LubinV Bieg Papieski
?
?
---
?/?
POL
1000+
2018.04.15
Poznań11. PKO Poznań Półmaraton
21.097
01:23:53
01:23:43
3:59/km
3.58/km
146/10974
58/1572
139/7888
POL
1000+
2018.04.07
GnieznoXVI Bieg Europejski
10
00:37:53
3:47/km
61/1540
19/147
56/1150
POL
1000+
2018.04.02
Nowa SólVI Bieg do Pustego Grobu
10
00:37:49
00:37:45
3:47/km
3.47/km
18/889
8/102
17/610
POL
100-999
2018.03.11
Poznań14. Maniacka Dziesiątka
10
00:38:05
00:37:55
3:49/km
3.48/km
233/5121
77/557
224/3655
POL
1000+
2018.03.03
LubinIX Biegowe Grand Prix Zagłę...
3.446
00:12:00
3:29/km
6/121
4/14
6/?
POL
100-999
2018.02.25
MaltaVodafone Malta Marathon
42.195
03:04:49
03:04:44
4:23/km
4.23/km
68/882
21/135
64/689
MLT
1000+
2018.02.18
ŚcinawaIX Biegowe Grand Prix Zagłę...
6
00:22:28
3:45/km
8/163
4/22
8/?
POL
100-999
2018.02.03
Nowa SólIX Biegowe Grand Prix Zagłę...
7
00:25:46
00:25:46
3:41/km
3.41/km
7/169
5/19
6/?
POL
100-999
2018.01.13
SobótkaGórski Zimowy Maraton Ślęża...
24
01:59:17
01:59:11
4:58/km
4.58/km
24/340
7/37
23/270
POL
100-999
2018.01.06
Chocianów k.LegnicyIX Biegowe Grand Prix Zagłę...
6.2
00:23:19
3:46/km
15/202
8/31
14/?
POL
GEO.
100-999

2017.12.31
Trzebnica33. Uliczny Bieg Sylwestrow...
10
00:38:23
3:50/km
70/1354
22/138
65/996
POL
1000+
2017.12.02
LegnicaIV Bieg Mikołajkowy
10
00:43:19
4:20/km
16/264
6/35
15/?
POL
100-999
2017.11.12
AtenyAthens Marathon, the Authen...
42.195
03:26:35
03:26:26
4:54/km
4.54/km
779/?
247/?
747/?
GRE
1000+
2017.11.04
Świdnica3. RST Półmaraton Świdnicki
21.097
01:27:46
4:10/km
62/1420
17/148
57/1088
POL
1000+
2017.10.28
Szklary Górne k.Legn...IX Biegowe Grand Prix Zagłę...
4.65
00:17:20
3:44/km
9/234
3/24
9/?
POL
GEO.
100-999
2017.10.22
Lubin32. Bieg Barbórkowy O Lampk...
10
00:39:46
00:39:38
3:59/km
3.58/km
106/1620
68/658
95/1171
POL
1000+
2017.09.16
Obiszów k.GłogowaCross Baby Jagi
11
00:47:58
4:22/km
5/42
1/8
5/34
POL
GEO.
10-99
2017.09.10
Wrocław35. PKO Wrocław Maraton
42.195
03:31:17
5:00/km
731/4630
74/446
692/3820
POL
1000+
2017.08.19
LesznoVIII SPORTING Maraton Leszn...
21.097
01:29:04
4:13/km
2/117
1/6
2/94
POL
100-999
2017.07.20
Lądek ZdrójDolnośląski Festiwal Biegów...
64
10:26:42
9:48/km
?/?
POL
100-999
2017.06.03
PolkowiceI Bieg z okazji 50- lecia o...
10.2
00:41:11
00:41:10
4:02/km
4.02/km
19/255
?/?
19/211
POL
100-999
2017.05.27
Nowa Sól34. Półmaraton Solan im. Ro...
21.097
01:28:36
01:28:33
4:12/km
4.12/km
38/559
9/58
34/428
POL
100-999
2017.05.07
PoznańWings For Life World Run
40.9
03:04:56
4:31/km
94/5488
23/564
88/3370
POL
1000+
2017.05.03
Grębocice k.Głogowa4 Bieg o Puchar Wójta Gminy...
5.4
00:19:36
3:38/km
9/102
2/6
9/66
POL
GEO.
100-999
2017.05.01
Jelenia GóraV Półmaraton Jeleniogórski
21.097
01:32:35
4:23/km
22/230
5/23
22/189
POL
100-999
2017.04.23
Górkowo k.GłogowaCross Straceńców
21.097
01:40:45
01:40:43
4:47/km
4.46/km
16/131
3/23
14/114
POL
GEO.
100-999
2017.04.22
LubinIV Bieg Papieski
6.7
00:24:52
00:24:49
3:43/km
3.42/km
23/1799
?/?
23/1122
POL
1000+
2017.04.17
Nowa SólV Bieg do Pustego Grobu
10
00:37:53
00:37:50
3:47/km
3.47/km
28/921
13/108
28/?
POL
100-999
2017.04.09
Legnica2. Bieg Bitwy pod Legnicą 1...
21.097
01:29:18
01:29:15
4:14/km
4.14/km
37/704
3/76
35/561
POL
100-999
2017.03.25
Sobótka10. PANAS Półmaraton Ślężań...
21.097
01:26:13
4:05/km
123/3754
19/255
116/3034
POL
1000+
2017.03.07
IrkuckBaikal Ice Marathon
42.195
03:34:57
5:06/km
12/148
?/?
12/130
RUS
100-999
2017.03.05
LubinVIII Grand Prix Lubina
3.432
00:12:00
3:30/km
14/119
4/9
?/?
POL
100-999
2017.02.26
LegnicaVIII Grand Prix Lubina
5.15
00:19:54
3:52/km
10/199
2/24
10/?
POL
100-999
2017.02.19
ŚcinawaVIII Grand Prix Lubina
6.1
00:24:20
3:59/km
9/133
4/11
9/?
POL
100-999
2017.02.05
Kwiatkowice k.Procho...VIII Biegowe Grand Prix Zag...
5.6
00:21:45
3:53/km
6/170
1/19
6/?
POL
GEO.
100-999
2017.01.28
MosinaForest Run
22
01:35:58
01:35:57
4:22/km
4.22/km
19/376
?/?
19/286
POL
100-999
2017.01.14
IwinyVIII Grand Prix Lubina
5.5
00:20:57
3:49/km
7/204
2/29
7/?
POL
100-999
2017.01.07
Chocianów k.Szklar G...VIII Grand Prix Lubina
6
00:22:28
3:45/km
5/160
1/15
5/?
POL
GEO.
100-999

2016.12.18
Prząśnik k.LegnicyVIII Grand Prix Lubina
4.5
00:16:05
3:34/km
10/158
4/16
10/?
POL
GEO.
100-999
2016.12.10
Złotoryja-Zamek Grod...4. Zimowy Bieg Wulkanów
12
01:17:19
6:27/km
39/416
POL
GEO.
100-999
2016.12.03
LegnicaIII Bieg Mikołajkowy
10
00:41:32
00:41:31
4:09/km
4.09/km
14/386
5/41
14/?
POL
100-999
2016.11.26
PielgrzymkaVIII Biegowe Grand Prix Zag...
7.8
00:31:46
4:04/km
10/161
4/20
?/?
POL
100-999
2016.11.06
New York CityTCS New York City Marathon
42.195
03:09:50
03:09:50
4:30/km
4.30/km
1614/51265
216/2662
1468/29833
USA
1000+
2016.10.23
Boszkowo k.Leszna100club.pl Cross Sułkowskie...
10.8
00:41:34
00:41:31
3:51/km
3.51/km
14/460
8/57
14/299
POL
GEO.
100-999
2016.10.16
LubinXXXI Barbórkowy Bieg o Lamp...
10
00:38:00
00:37:49
3:48/km
3.47/km
57/1483
52/1123
52/683
POL
1000+
2016.10.02
Jakubów k.PolkowicBieg po szczęśliwą podkowę
10
00:38:45
00:38:45
3:53/km
3.53/km
3/122
?/?
3/98
POL
GEO.
100-999
2016.09.11
Wrocław34. PKO Wrocław Maraton
42.195
03:35:17
5:06/km
356/4288
62/491
332/3516
POL
1000+
2016.08.27
KuniceKunicki Bieg Reggae o Pucha...
15
01:01:02
01:01:02
4:04/km
4.04/km
5/27
2/4
5/17
POL
10-99
2016.08.21
WałbrzychXVII Toyota Półmaraton Wałb...
21.097
01:24:29
4:00/km
28/1944
9/217
25/1489
POL
1000+
2016.07.02
Szklarska PorębaVIII PZU Maraton Karkonoski
46
06:04:41
7:56/km
100/434
17/36
94/367
POL
100-999
2016.06.18
Wrocław4. PKO Nocny Wrocław Półmar...
21.097
01:22:20
3:54/km
128/9356
46/1284
123/6594
POL
1000+
2016.06.12
Grodzisk Wielkopolsk...X Hunters Grodziski Półmara...
21.097
01:29:02
4:13/km
127/2367
24/204
119/1818
POL
1000+
2016.06.12
WrocławWro Runway Rrun – Noc...
10
00:37:07
3:43/km
5/568
?/?
5/404
POL
100-999
2016.06.11
MietkówIII Triathlon Mietków 1/4 I...
?
02:28:21
---
25/87
?/?
18/48
POL
100-999
2016.06.05
JaworXXII Półmaraton Jaworski o ...
21.097
01:29:33
4:15/km
22/246
4/21
21/?
POL
100-999
2016.05.28
Nowa SólXXXIII Półmaraton Solan
21.097
01:31:49
01:31:45
4:21/km
4.21/km
58/646
13/66
54/508
POL
100-999
2016.05.22
WrocławMen Expert Survival Race
12
01:06:46
5:34/km
40/1921
POL
1000+
2016.05.08
PoznańWings For Life World Run
33.03
02:37:57
4:47/km
68/3958
15/417
62/2447
POL
1000+
2016.04.24
LubinIII Bieg Papieski
6.3
00:26:29
00:26:11
4:12/km
4.09/km
101/1712
?/?
98/1057
POL
1000+
2016.04.23
GłogówVI Cross Straceńców
15.555
01:19:10
5:05/km
19/208
4/43
16/184
POL
100-999
2016.04.17
Poznań9. PKO Poznań Półmaraton
21.097
01:25:23
01:25:13
4:03/km
4.02/km
241/11346
91/2145
233/8294
POL
1000+
2016.04.10
RzymMaratona di Roma 22
42.195
03:19:46
4:44/km
1061/13884
?/?
1021/11108
ITA
1000+
2016.03.28
Nowa SólIV Bieg do Pustego Grobu
10
00:39:21
00:39:17
3:56/km
3.56/km
53/910
19/118
51/634
POL
100-999
2016.03.19
Sobótka9. PANAS Półmaraton Ślężańs...
21.097
01:27:19
4:08/km
160/4417
35/350
155/3518
POL
1000+
2016.03.13
LubinVII Biegowe Grand Prix Zagł...
3.388
00:12:00
3:33/km
10/140
3/12
10/104
POL
100-999
2016.03.13
Wrocław3 Dziesiatka WROACTIV
10
00:39:03
3:54/km
129/1331
41/170
124/993
POL
1000+

2015.12.05
LegnicaII Bieg Mikołajkowy
10
00:42:48
4:17/km
17/318
6/39
?/?
POL
100-999
2015.11.11
JerzmanowaIV Bieg Gęsi Jerzmanowa
9.55
00:37:10
3:54/km
9/225
6/97
9/171
POL
100-999
2015.11.10
LegnicaBieg Niepodległości
5.25
00:19:06
00:19:04
3:38/km
3.38/km
17/361
7/48
16/247
POL
100-999
2015.11.07
Świdnica1 RST Półmaraton Świdnicki
21.097
01:26:39
01:26:34
4:06/km
4.06/km
40/1097
11/154
36/869
POL
1000+
2015.10.24
WrocławPółmaraton Piastowski
21.097
01:30:26
4:17/km
19/288
8/46
?/?
POL
100-999
2015.10.18
LubinXXX Bieg Barbórkowy o Lampk...
10
00:37:53
00:37:49
3:47/km
3.47/km
31/1333
23/594
29/980
POL
1000+
2015.10.04
LegnicaLegnica Półmaraton
21.097
01:30:06
01:30:06
4:16/km
4.16/km
41/603
7/80
38/486
POL
100-999
2015.09.27
Warszawa37. PZU Maraton Warszawski
42.195
03:22:53
03:22:29
4:48/km
4.48/km
657/6506
110/887
630/5491
POL
1000+
2015.09.13
Wrocław33. PKO Wrocław Maraton
42.195
03:48:36
5:25/km
1124/4757
186/671
1037/4015
POL
1000+
2015.09.05
Zielona GóraVI Drużynowy Bieg Winobrani...
2.5
00:08:21
00:08:19
3:20/km
3.20/km
11/691
?/?
10/424
POL
100-999
2015.09.05
Zielona GóraXXX Nocny Bieg Bachusa
10
00:38:23
00:38:21
3:50/km
3.50/km
24/790
6/103
23/574
POL
100-999
2015.08.29
Rudna k.LubinaCharytatywny Bieg Terenowy ...
7
00:30:14
4:19/km
7/246
POL
GEO.
100-999
2015.08.23
WałbrzychXVI Toyota Półmaraton Wałbr...
21.097
01:28:21
4:11/km
66/1419
10/121
60/1144
POL
1000+
2015.08.15
LesznoVI Koleżeński Maraton Leszn...
21.097
01:34:01
4:27/km
8/192
3/22
8/153
POL
100-999
2015.08.01
DźwirzynoXX Bieg ku Słońcu
10
00:39:14
3:55/km
22/321
3/34
18/250
POL
100-999
2015.06.20
Wrocław3. PKO Nocny Wrocław Półmar...
21.097
01:28:16
4:11/km
298/6942
72/1201
283/5131
POL
1000+
2015.04.26
LubinII Bieg Papieski
5.22
00:21:04
00:20:52
4:02/km
4.00/km
49/1337
?/?
47/793
POL
1000+
2015.04.25
GłogówV Cross Straceńców
15.555
01:17:58
5:01/km
19/154
5/44
17/140
POL
100-999
2015.04.12
Dębno42 Maraton Dębno
42.195
03:26:01
4:53/km
305/1820
56/235
292/1576
POL
1000+
2015.03.21
Sobótka8. Mazda Półmaraton Ślężańs...
21.097
01:28:23
01:28:23
4:11/km
4.11/km
155/3777
30/318
144/3126
POL
1000+
2015.03.01
LubinTropem Wilczym w Lubinie
?
?
---
?/?
POL
100-999

2014.11.11
JerzmanowaIII Bieg Gęsi
10
00:38:24
3:50/km
11/172
8/74
11/125
POL
100-999
2014.11.11
GóraXXI Bieg Niepodległości
10
00:38:20
00:38:14
3:50/km
3.49/km
29/281
11/62
26/230
POL
100-999
2014.11.08
WrocławGrand Prix Wrocław CITY TRA...
5.5
00:22:45
00:22:42
4:08/km
4.08/km
52/422
25/78
50/271
POL
100-999
2014.10.25
Rudna k.LubinaIV Bieg im. Świętej Katarzy...
10
00:38:32
3:51/km
11/68
?/?
11/51
POL
GEO.
10-99
2014.10.19
LubinXXIX Bieg Barbórkowy o Lamp...
10
00:38:43
00:38:40
3:52/km
3.52/km
62/1214
42/584
53/932
POL
1000+
2014.10.12
Poznań15.Poznań Maraton
42.195
03:27:36
03:27:07
4:55/km
4.55/km
739/6315
148/1035
703/5415
POL
1000+
2014.09.14
Wrocław32.Wrocław Maraton
42.195
04:18:36
6:08/km
1951/3842
209/380
1755/3279
POL
1000+
2014.07.12
KarpaczBiegaj w Górach - edycja 2
14.3
01:26:32
6:03/km
28/283
25/253
8/50
POL
100-999
2014.05.31
WrocławSky Tower Run
?
00:08:08
---
103/479
58/211
99/410
POL
100-999
2014.05.24
Nowa SólXXXI Półmaraton Solan
21.097
01:25:17
01:25:11
4:03/km
4.02/km
31/548
6/79
29/471
POL
100-999
2014.05.18
Kraków13 Cracovia Maraton
42.195
03:17:02
4:40/km
406/5378
73/970
395/4698
POL
1000+
2014.04.26
GłogówIV Cross Straceńców
15.555
01:21:34
5:15/km
17/141
7/50
16/132
POL
100-999
2014.03.22
SobótkaVII Półmaraton Ślężański
21.097
01:40:50
4:47/km
612/3281
82/340
590/2755
POL
1000+
2014.03.16
WrocławDziesiątka WROACTIV
11
00:43:37
3:58/km
160/1781
60/347
151/1352
POL
1000+
2014.03.08
LubinV Biegowe Grand Prix Zagłęb...
3.392
00:12:00
3:32/km
17/86
6/17
17/72
POL
10-99
2014.02.02
Nowa SólV Biegowe Grand Prix Zagłęb...
6.2
00:23:57
3:52/km
11/94
3/18
11/76
POL
10-99
2014.01.26
Chocianów k.LegnicyV Biegowe Grand Prix Zagłęb...
6
00:22:16
3:43/km
14/104
7/21
14/85
POL
GEO.
100-999

2013.11.11
GóraXX Bieg Niepodległości
10
00:38:49
00:38:42
3:53/km
3.52/km
28/325
13/73
26/269
POL
100-999
2013.11.11
JerzmanowaII Bieg Gęsi
10
00:38:01
3:48/km
18/127
10/39
18/105
POL
100-999
2013.10.20
LubinXXVIII Bieg Barbórkowy o La...
10
00:42:53
00:42:38
4:17/km
4.16/km
225/1377
137/699
206/1101
POL
1000+
2013.09.15
WrocławXXXI Wrocław Maraton
42.195
03:15:31
03:15:31
4:38/km
4.38/km
234/3501
20/250
223/3057
POL
1000+
2013.07.20
Wrocławparkrun Wrocław
5
00:18:31
3:42/km
3/24
1/2
3/19
POL
10-99
2013.06.22
WrocławI Nocny Wrocław Półmaraton
21.097
01:30:00
4:16/km
?/?
POL
1000+
2013.06.08
WrocławSzczytnicka Piątka
5.2
00:19:13
00:19:10
3:42/km
3.41/km
27/171
9/43
27/137
POL
100-999
2013.05.25
Nowa SólXXX Jubileuszowy Półmaraton...
21.097
01:25:57
01:25:45
4:04/km
4.04/km
56/482
10/65
51/425
POL
100-999
2013.04.28
GłogówIII Cross STRACEŃCÓW 2013
11.111
00:57:41
5:11/km
18/163
17/115
18/147
POL
100-999
2013.04.21
WarszawaI ORLEN Warsaw Marathon
42.195
03:29:51
03:29:23
4:58/km
4.58/km
771/3951
144/700
747/3616
POL
1000+
2013.03.23
SobótkaVI Artresan Active Półmarat...
21.097
01:32:29
4:23/km
275/2659
28/157
262/2326
POL
1000+
2013.03.10
LubinIV Biegowe Grand Prix Zagłę...
3.283
00:12:00
3:39/km
16/82
9/17
16/67
POL
10-99
2013.03.03
WrocławWrocławska 30-tka
30
02:24:32
02:24:27
4:49/km
4.49/km
16/86
6/11
15/69
POL
10-99
2013.02.24
LubinIV Biegowe Grand Prix Zagłę...
4.3
00:17:37
4:06/km
17/88
5/12
17/75
POL
10-99
2013.01.20
ChocianówIV Biegowe Grand Prix Zagłę...
6
00:22:39
3:47/km
2/87
1/21
2/78
POL
GEO.
10-99
2013.01.12
IwinyIV Biegowe Grand Prix Zagłę...
5.61
00:22:12
3:57/km
15/90
3/17
15/76
POL
100-999

2012.12.15
WrocławIV Wrocławski Bieg Mikołajo...
10
00:40:32
4:03/km
7/113
2/24
7/99
POL
100-999
2012.11.15
WrocławBieg Uliczny o Puchar J.M. ...
5.87
00:23:27
00:23:19
4:00/km
3.58/km
76/180
?/?
68/135
POL
100-999
2012.10.13
WrocławTest Coopera
3.15
00:12:00
3:49/km
?/?
POL
?
2012.10.13
WrocławBieg Gerharta Hauptmanna
10
00:38:57
00:38:53
3:54/km
3.53/km
24/339
6/55
23/280
POL
100-999
2012.10.07
GłogówII Cross Straceńców
11.111
01:03:51
5:45/km
16/49
16/49
16/45
POL
10-99
2012.09.29
PrzemkówX Bieg po Miód
4.8
00:18:00
3:45/km
19/109
POL
100-999
2012.09.16
Wrocław30 HASCO-LEK Wrocław Marato...
42.195
03:46:44
03:45:08
5:22/km
5.20/km
956/3896
78/313
921/3478
POL
1000+


TEMPO NETTO



 Ostatnio zalogowani
BOP55
11:44
lemo-51
11:42
kolor70
11:39
plomyk20
11:24
olos88
11:24
AdamP
11:21
JolaPe
11:12
jasin
11:06
Volter
10:48
timdor
10:44
bunioz
10:40
tomako68
10:34
kirc
10:28
Dana M
10:28
maratonczyk
10:23
Wojciech
10:14
|    Redakcja     |     Reklama     |     Regulamin     |